![](https://static.wixstatic.com/media/86f534_be5fe2cab7b04b66a6c8fb16a90ef5de~mv2.png/v1/fill/w_96,h_73,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/86f534_be5fe2cab7b04b66a6c8fb16a90ef5de~mv2.png)
"WE MAKE BRUM"
Bertz Associates
![We make brum 1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/86f534_7ec250bd0f2249258b9b0e0d29b0ef62~mv2.jpg/v1/fill/w_480,h_318,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/We%20make%20brum%201.jpg)
![We make brum 2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/86f534_ad9e0b52b68348c686a901c0cd81c1cc~mv2.jpg/v1/fill/w_480,h_318,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/We%20make%20brum%202.jpg)
Nasz projekt nosił nazwę „Robimy Bruma – Brum tworzy nas”. (Brum to skrót od Birmingham.)
Stanowiło część większego projektu, „Wszystko dla każdego”, która starała się zaangażować więcej osób i społeczności w Bibliotekę Pamięci Szekspira (część Biblioteki Centralnej).
Biblioteka Pamięci została założona przez George'a Dawsona w 1882 roku. Dawson był wykładowcą, kaznodzieją i aktywistą. „Wszystko dla wszystkich” – to było jego hasło. W ramach tej ewangelii obywatelskiej założył pierwszą na świecie wielką publiczną bibliotekę Szekspira, dostępną dla wszystkich mieszkańców Birmingham, w tym przede wszystkim ludzi pracy.
W naszym projekcie współpracowaliśmy z młodymi ludźmi z Ark Victoria & Szkoły Akademii George'a Dixona. Zastanawialiśmy się, jakie znaczenie ma to miasto dla nas, ludzi mieszkających obecnie w Birmingham. Przyjrzeliśmy się wyrażeniu „wszystko dla wszystkich” i zdecydowaliśmy, że oznacza ono sprawiedliwość, równość i uczciwość.
Stworzyliśmy wystawę „Robimy Bruma – Brum czyni nas”. Prezentowany był w Bibliotece Pamięci Szekspira w dniach 9–16 września 2023 r. i obejrzało go ponad 10 000 osób.
![we make brum 6.png](https://static.wixstatic.com/media/86f534_4eb656d1dd1e473fb3b15d0f31051cbe~mv2.png/v1/crop/x_7,y_0,w_501,h_696/fill/w_48,h_67,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/we%20make%20brum%206.png)
W tym filmie Iris Bertz i Heather Smith omawiają projekt „We Make Brum”.
Pokaz slajdów składa się z paneli stworzonych na potrzeby wystawy.
![](https://static.wixstatic.com/media/86f534_fd081176976c473abf61043e893811d0~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_208,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/86f534_fd081176976c473abf61043e893811d0~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/86f534_c929c9f5a89945108862f3868f0b4c55~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_206,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/86f534_c929c9f5a89945108862f3868f0b4c55~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/86f534_d4dbb44b020842e7948bb545a277f990~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_208,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/86f534_d4dbb44b020842e7948bb545a277f990~mv2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/86f534_fd081176976c473abf61043e893811d0~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_208,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/86f534_fd081176976c473abf61043e893811d0~mv2.jpg)
PLANOWANIE
![Screenshot (13166).png](https://static.wixstatic.com/media/86f534_c3a34adf233b482bbbc3fccf6dd0421c~mv2.png/v1/fill/w_53,h_51,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Screenshot%20(13166).png)
![Screenshot (13167).png](https://static.wixstatic.com/media/86f534_062dd421f41b4efdab548221123d609f~mv2.png/v1/fill/w_48,h_19,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Screenshot%20(13167).png)
LINKS
We Make Brum – Birmingham Heritage Week
Everything to Everybody news: BERTZ ASSOCIATES IS PROUD TO PRESENT: WE MAKE BRUM
![](https://static.wixstatic.com/media/86f534_c796390282a54c048359f61fdc5e5a33~mv2.jpg/v1/fill/w_95,h_19,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/86f534_c796390282a54c048359f61fdc5e5a33~mv2.jpg)